РЕКЛАМА
Реклама
Литеранс
Начало     Авторът и перото     Литературен обзор     На бюрото     Подиум на писателя     Експресивно     Златното мастило

Въздухът на мира и тъмните торбички на историята

Дата на публикуване: 16:09 ч. / 13.10.2025
Прочетена
39970
Войната и нейното въздействие върху децата са теми, които често остават скрити зад статистики и политически дебати. Въпреки това, личните истории и емоционалните спомени имат силата да разкажат истинската цена на конфликта. Това е основната идея, която Екатерина Кварацхелия представи пред учениците в Търговище чрез своята книга „Черната платнена торбичка“.
Въздухът на мира и тъмните торбички на историята
Въздухът на мира и тъмните торбички на историята
Снимка © БТА
На бюрото

Войната и нейното въздействие върху децата са теми, които често остават скрити зад статистики и политически дебати. Въпреки това, личните истории и емоционалните спомени имат силата да разкажат истинската цена на конфликта. Това е основната идея, която Екатерина Кварацхелия представи пред учениците в Търговище чрез своята книга „Черната платнена торбичка“. Изданието, което връща читателя към 1992 година в Северозападна Грузия, разказва за тежките години на война, разпадане на семейства и бягство от родната земя. Авторката, която вече 33 години живее и работи в България, сподели лични спомени за онези трудни времена, когато семейството й е било принудено да се раздели, за да оцелее. Тя разказа за това как децата осиротяват без време, как близките и роднините се грижат за тях, и как домът се губи, а приятелите и съседите се разпръскват по света. Всяка една от тези истории е символично събрана в черната платнена торбичка, която съдържа вещите на малката София, сестра на Екатерина, и символизира целия свят на децата, преживели войната.

Книгата е разказ за единствената възможност за оцеляване и надежда. Екатерина Кварацхелия, която по време на войната е едва 13-годишна, споделя, че животът й и този на сестра й и баба й е събран в две торбички – една черна с дрехи за малкото дете и друга с храна, вода и валериан за възрастната жена. Този образ е мощен символ за оцеляването и силата на духа в трудни времена. Въпреки че не успя да прочете откъса за качването на самолета, който ги отвежда в свят без война, авторката сподели, че все още помни сцените с трупове, ранени и бягащи хора на летището. Тази сцена остава като болезнена памет, която тя носи в себе си.

Животът на Екатерина Кварацхелия е белязан от борба с травмите и опити да се освободи от тежките спомени. Тя разказва, че повече от 18 години се е опитвала да напише книгата, за да се освободи от тях, но всеки път, когато стига до частта с бягството, не може да продължи. Въпреки това, с избухването на войната в Украйна, тя решава да завърши и публикува „Черната платнена торбичка“ като символ на надеждата и необходимостта светът да знае за страданията на децата в конфликтите.

Авторката изрази желание да се върне в Грузия, макар и да няма конкретни планове за това, защото за нея България е нейният дом. Тя подчерта, че спокойствието, сигурността и хората там я правят щастлива и я карат да се чувства у дома. В същото време, тя отправи апел към младите хора да приемат новите си съученици, да ги разбират и подкрепят, защото и тя е срещала трудности при пристигането си в България, особено поради незнанието на български език. Показвайки черната платнена торбичка, тя подчерта, че един живот понякога се събира в една малка торбичка, символизирайки тежестта и ценността на личните истории и спомени.

Срещата с учениците в Търговище беше организирана благодарение на племенницата на Екатерина, която разказа част от семейната история на музейния педагог Маргарита Зидарова. Тя прояви интерес към книгата и я покани в града, като събитието ще бъде продължено и на 20 октомври с участието на десетокласници от друго училище. Изданието е илюстрирано с картини на София Кварацхелия и Сияна Иванова, а всички деца получиха по един екземпляр с пожелание за мир от автора. Това събитие не само разказва за личната история на Екатерина, но и насърчава младите хора да ценят мира и да подкрепят хората, които са преживели война и разруха.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
На конференция, посветена на 150-годишнината от Априлското въстание, Искрен Красимиров, известен режисьор и автор на редица книги и документални филми, представи откъси о ...
Вижте също
Националният филмов регистър на САЩ обогати своята колекция с нови заглавия, които ще бъдат съхранявани за бъдещите поколения. Библиотеката на Конгреса обяви, че 25 нови ...
Към първа страница Новини На бюрото
На бюрото
Романи разкриват мръсните войни в Латинска Америка и техните последици
Историческите романи, които разказват за мръсните войни в Латинска Америка, предлагат дълбок поглед върху травмите и социалните конфликти, които продължават да влияят на региона. От 60-те до 80-те години на миналия век, Латинска Америка преживява период на нас ...
Ангелина Липчева
На бюрото
Деян Енев: Киото е не само носталгия, а и тайна, която обогатява разказите ми
На представянето на новата си книга „Тъгувам за Киото“ в столичния книжен център „Гринуич“, писателят Деян Енев сподели своите размисли за темата, която заема централно място в неговото творчество. Според него, Киото символизира не само ...
Добрина Маркова
Джузепе Унгарети и Поезията като свидетелство за Холокоста
Добрина Маркова
На бюрото
Лаура Секорд получава признание едва на осемдесет и пет години след героичния си подвиг
Лаура Секорд, родена Ингерсол, е канадската героиня от Войната през 1812 година, която остава в историята не заради бойни подвизи или медицински грижи, а заради смелостта си да извърши дълго и опасно пътуване пеша. През 1813 година, след като американската арм ...
Валери Генков
Още от рубриката
Литературен
бюлетин
Включително напомняния
за предстоящи събития
Абонирайте се
Златното мастило
Дорина Ташева обединява ароматерапия и приказкотерапия в новата си книга
Дорина Ташева, известен холистичен терапевт, представя своята нова книга, озаглавена „Ароматът на душата“. Издателството Locus Publishing обяви, че произведението обединява две уникални области - ароматерапията и приказкотерапията. Ароматерапията, ...
Добрина Маркова
Авторът и перото
Оксана Цветанова: Библиотеката доказва, че е жива и еволюираща институция
В Плевен, Регионалната библиотека "Христо Смирненски" тържествено откри нов дигитален клуб, който е част от националната инициатива за развитие на дигитални умения. Събитието се проведе в присъствието на множество гости, сред които заместник-кметът Елина Димит ...
Ангелина Липчева
Експресивно
Лигнум нефритикум: Мистерията, която предизвика и обърка учените, но и вдъхнови открития
Ангелина Липчева
Авторът и перото
Евгени Черепов: "Има хора, които гледат навън не за да избягат, а за да съзерцават света"
Валери Генков
Срещата на писателя Евгени Черепов с публика в Художествената галерия в Казанлък откри тазгодишното издание на проекта „Пос(в)щение на картина“. Тази инициатива има за цел да свърже литературата с изобразителното изкуство, а символичен домакин на събитието беше картината „Прозорец“ (1975) на художника Найден Петков, чиято работа е известна с дълбочината на емоциите и темите ...
На бюрото
Деян Енев: Киото е не само носталгия, а и тайна, която обогатява разказите ми
Добрина Маркова
Литературен обзор
Регионалната библиотека „Проф. Беню Цонев“ в Ловеч обяви старта на традиционния общ ...
Начало На бюрото

Въздухът на мира и тъмните торбички на историята

16:09 ч. / 13.10.2025
Автор: Добрина Маркова
Прочетена
39970
Въздухът на мира и тъмните торбички на историята
Въздухът на мира и тъмните торбички на историята
Снимка © БТА
На бюрото

Войната и нейното въздействие върху децата са теми, които често остават скрити зад статистики и политически дебати. Въпреки това, личните истории и емоционалните спомени имат силата да разкажат истинската цена на конфликта. Това е основната идея, която Екатерина Кварацхелия представи пред учениците в Търговище чрез своята книга „Черната платнена торбичка“. Изданието, което връща читателя към 1992 година в Северозападна Грузия, разказва за тежките години на война, разпадане на семейства и бягство от родната земя. Авторката, която вече 33 години живее и работи в България, сподели лични спомени за онези трудни времена, когато семейството й е било принудено да се раздели, за да оцелее. Тя разказа за това как децата осиротяват без време, как близките и роднините се грижат за тях, и как домът се губи, а приятелите и съседите се разпръскват по света. Всяка една от тези истории е символично събрана в черната платнена торбичка, която съдържа вещите на малката София, сестра на Екатерина, и символизира целия свят на децата, преживели войната.

Книгата е разказ за единствената възможност за оцеляване и надежда. Екатерина Кварацхелия, която по време на войната е едва 13-годишна, споделя, че животът й и този на сестра й и баба й е събран в две торбички – една черна с дрехи за малкото дете и друга с храна, вода и валериан за възрастната жена. Този образ е мощен символ за оцеляването и силата на духа в трудни времена. Въпреки че не успя да прочете откъса за качването на самолета, който ги отвежда в свят без война, авторката сподели, че все още помни сцените с трупове, ранени и бягащи хора на летището. Тази сцена остава като болезнена памет, която тя носи в себе си.

Животът на Екатерина Кварацхелия е белязан от борба с травмите и опити да се освободи от тежките спомени. Тя разказва, че повече от 18 години се е опитвала да напише книгата, за да се освободи от тях, но всеки път, когато стига до частта с бягството, не може да продължи. Въпреки това, с избухването на войната в Украйна, тя решава да завърши и публикува „Черната платнена торбичка“ като символ на надеждата и необходимостта светът да знае за страданията на децата в конфликтите.

Авторката изрази желание да се върне в Грузия, макар и да няма конкретни планове за това, защото за нея България е нейният дом. Тя подчерта, че спокойствието, сигурността и хората там я правят щастлива и я карат да се чувства у дома. В същото време, тя отправи апел към младите хора да приемат новите си съученици, да ги разбират и подкрепят, защото и тя е срещала трудности при пристигането си в България, особено поради незнанието на български език. Показвайки черната платнена торбичка, тя подчерта, че един живот понякога се събира в една малка торбичка, символизирайки тежестта и ценността на личните истории и спомени.

Срещата с учениците в Търговище беше организирана благодарение на племенницата на Екатерина, която разказа част от семейната история на музейния педагог Маргарита Зидарова. Тя прояви интерес към книгата и я покани в града, като събитието ще бъде продължено и на 20 октомври с участието на десетокласници от друго училище. Изданието е илюстрирано с картини на София Кварацхелия и Сияна Иванова, а всички деца получиха по един екземпляр с пожелание за мир от автора. Това събитие не само разказва за личната история на Екатерина, но и насърчава младите хора да ценят мира и да подкрепят хората, които са преживели война и разруха.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
На бюрото
Романи разкриват мръсните войни в Латинска Америка и техните последици
Ангелина Липчева
На бюрото
Деян Енев: Киото е не само носталгия, а и тайна, която обогатява разказите ми
Добрина Маркова
На бюрото
Джузепе Унгарети и Поезията като свидетелство за Холокоста
Добрина Маркова
Всичко от рубриката
Библиотеката на Конгреса добавя "Шоуто на Труман" и "Карате кид" в Националния филмов регистър
Ангелина Липчева
Националният филмов регистър на САЩ обогати своята колекция с нови заглавия, които ще бъдат съхранявани за бъдещите поколения. Библиотеката на Конгреса обяви, че 25 нови ...
На бюрото
Романи разкриват мръсните войни в Латинска Америка и техните последици
Ангелина Липчева
Златното мастило
Дорина Ташева обединява ароматерапия и приказкотерапия в новата си книга
Добрина Маркова
Авторът и перото
Оксана Цветанова: Библиотеката доказва, че е жива и еволюираща институция
Ангелина Липчева
Експресивно
Лигнум нефритикум: Мистерията, която предизвика и обърка учените, но и вдъхнови открития
Ангелина Липчева
Авторът и перото
Евгени Черепов: "Има хора, които гледат навън не за да избягат, а за да съзерцават света"
Валери Генков
На бюрото
Деян Енев: Киото е не само носталгия, а и тайна, която обогатява разказите ми
Добрина Маркова
Литературен обзор
Ричард Бъртън: Как английският шпионин стана мюсюлмански шейх
Валери Генков
Литературен обзор
Юлияна Цанева обяви традиционния рецитал „Историята своя тачим“
Добрина Маркова
Експресивно
Травматичните връзки излизат на повърхността на петата годишнина от завършването
Добрина Маркова
Експресивно
Габриел Талънт: Писането и катеренето са различни, но и двете ми показват кой съм
Ангелина Липчева
Вижте още новини
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Читателски поглед
48 часа, една тайна тема и много креативност
Бургас отново ще бъде домакин на глобалното събитие за разработка на игри "Глобал гейм джем" (Global Game Jam). Събитието ще се проведе в рамките на два дни - 30 януари и 1 февруари, а мястото на действие ще бъде Регионалната библиотека „Пейо ...
Избрано
Боян Ангелов: "Трябва да намерим механизъм всеки от нас да се чувства частица от СБП"
На днешното Общо събрание на Съюза на българските писатели (СБП), проведено в столицата, Боян Ангелов беше преизбран за председател на организацията. Той единствено се кандидатира за поста и получи 267 гласа от общо над 280 делегати, които участваха в ...
Ван Нгуен поставя въпроси за идентичността и принадлежността в съвременната израелска поезия
Ако сте поропуснали
Деян Енев: „Тъгувам за Киото“ – нов сборник, нови светове
Деян Енев, известен български писател, ще представи новия си сборник с разкази, озаглавен „Тъгувам за Киото“, на 28 януари от 18:30 часа в Книжен център „Гринуич“ в София. Събитието, организирано от издателство „Жанет 45“, ...


Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
Неограничен достъп до Literans.com
Приложението инструменти за автори
Достъп до ексклузивно съдържание
Интернет бисквитки
Поверителност / Лични даннни
Информация за Родители и Деца
Отговорност за съдържанието
Общностни правила
Използване
Общи условия /
Потребителско споразумение

Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2026 Literans България. Всички права запазени.
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат в услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Какво трябва да
знаете
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Какво се случи
днес
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.

Общи условия /
Потребителско споразумение
Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2026 Literans България.
Всички права запазени.